Siamo felici di offrirvi la possibilita' di vedere questo studio in Italiano, grazie a tutte le persone che si sono unite a noi e ci hanno fornito il loro prezioso aiuto traducendo in Italiano le pagine originali in Inglese. Il documento e' ancora in via di traduzione, pertanto alcuni link non sono ancora funzionanti (ma potete comunque vederli nella versione in Inglese sepre presente in questo sito o nel sito ufficiale Americano). Ovviamente, nonostante l'ottimo lavoro svolto da coloro che hanno tradotto il testo, e' possibile che vi siano stati alcuni errori. Se vuoi unirti a noi ed aiutarci a tradurre alcune parti, premi QUI ed i visitatori di questo sito te ne saranno molro grati.

Ringraziamo infine l'EMFRAPID per avere svolto questo studio e per averci dato la possibilita' di tradurlo e di renderlo disponibile gratuitamente (a differenza di come fanno molti altri enti di ricerca stranieri). 

                                (Tradotto da Mancini Enrico e.mancini@intserv.it)

Valutazione degli effetti causati dall'esposizione alle Frequenze Elettriche e al campo magnetico sulla salute dell'uomo.

Relazione del gruppo di lavoro*

 

*Questo rapporto rappresenta la visione e l'opinione degli esperti, del gruppo di lavoro, che si è confrontata a Brooklyn Park, Minnesota, 16-24 Giugno 1998.

Il gruppo di lavoro era organizzato dalla NIEHS con il supporto del programma EMF ricerche e pubblica diffusione informazioni, (EMFRAPID ) attraverso il Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti e L'Istituto Nazionale dell'ambiente e salute, Istituto Nazionale scienze della salute.
 
 

Christopher J. Portier, Ph.D.
Mary S. Wolfe, Ph.D.
Editori
 
 

Istituto Nazionale Ambiente e Salute;
U.S. Istituto Nazionale della Salute;
U.S. Dipartimento della Salute e servizi umani, Servizio Pubblica Salute
PO Box 12233
Ricerche Triangle Park, NC 27709

Pubblicazioni NIH No. 98-3981
Stampato negli Stati Uniti D'America
Agosto 1998

Questo rapporto è a disposizione presso il programma NIEHS EMFRAPID world-wide-website: www.niehs.nih.gov/emfrapid/home/htm e in documento stampato o Cd-Rom via mail: EMFRAPID Program/LCBRA, NIEHS, NIH, PO Box 12233, MD A3-06, Research Triangle Park, NC 27709; via fax: 919-541-1479; e via e-mail: "emf-rapid@niehs.nih.gov" .
 
 

Prefazione del rapporto del gruppo di lavoro;

Introduzione del gruppo di lavoro;

Capitolo 2: Misurazione e Occorenza del campo elettromagnetico "bassa frequenza";

Capitolo 3: Dosimetria Interna;

 Capitolo 4: Relazione biologica alla tossicità del campo elettromagnetico a bassa frequenza;

Sommario finale e valutazione del Gruppo di Lavoro.

 

Lista dei partecipanti al Gruppo di Lavoro

Referenze del Rapporto del Gruppo di Lavoro

Profilo del rapporto del Gruppo di Lavoro

Rappresentazione del rapporto del Gruppo di Lavoro

Tabella del rapporto del Gruppo di Lavoro

Appendice A - IARC Programma Monografico sulla valotuzione dei rischi cancerogeni sull'uomo - Preambolo.


Torna alla pagina precedente